切换到宽版
  • 2936阅读
  • 1回复

[求助]培训材料中有一个词组的翻译 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2015-06-26
我看到培训材料中不停地出现 SyndicationPartnerSupportAgent这个词组,但是我实在不知道他如何用中文翻译过来。直译过来的话是”辛迪加伙伴支持代理“ 这个实在很难让人理解。请问如果在中国,那么这个单词如何翻译,在我国,哪个公司是这个“代理” 他的职责是什么?
分享到
只看该作者 1楼  发表于: 2015-06-26
“Syndication Partner Support Agent” 从我的理解可以翻译成 “企业合作伙伴服务专员”或者“企业合作伙伴服务代理”。
“Syndication Partner” 就是一些微软合作伙伴,他们销售微软产品并提供相应的服务。
快速回复
限60 字节
 
上一个 下一个