切换到宽版
Exchange 中文站
Exchange 2003
Exchange 2007
Exchange 2010
Exchange 2013
勋章中心
下拉
用户名
电子邮箱
用户名
密 码
记住登录
登录
找回密码
注册
快捷通道
关闭
您还没有登录,快捷通道只有在登录后才能使用。
立即登录
还没有帐号? 赶紧
注册一个
Exchange论坛
Exchange视频
Exchange技术论坛
>
Office 365 定制版用户讨论区
>
培训材料中有一个词组的翻译
发帖
回复
返回列表
2865
阅读
1
回复
[求助]
培训材料中有一个词组的翻译
[复制链接]
上一主题
下一主题
beijing
UID:1865
注册时间
2009-07-21
最后登录
2015-06-29
在线时间
360小时
发帖
177
搜Ta的帖子
精华
0
金币
269
访问TA的空间
加好友
用道具
技术人员
关闭
个人中心可以申请新版勋章哦
立即申请
知道了
加关注
发消息
只看楼主
倒序阅读
0楼
发表于: 2015-06-26
我看到培训材料中不停地出现 SyndicationPartnerSupportAgent这个词组,但是我实在不知道他如何用中文翻译过来。直译过来的话是”辛迪加伙伴支持代理“ 这个实在很难让人理解。请问如果在中国,那么这个单词如何翻译,在我国,哪个公司是这个“代理” 他的职责是什么?
共
条评分
回复
举报
分享到
microsoft
UID:5968
注册时间
2010-04-08
最后登录
2015-06-30
在线时间
0小时
发帖
114
搜Ta的帖子
精华
0
金币
125
访问TA的空间
加好友
用道具
技术人员
加关注
发消息
只看该作者
1楼
发表于: 2015-06-26
“Syndication Partner Support Agent” 从我的理解可以翻译成 “企业合作伙伴服务专员”或者“企业合作伙伴服务代理”。
“Syndication Partner” 就是一些微软合作伙伴,他们销售微软产品并提供相应的服务。
共
条评分
回复
举报
发帖
回复
返回列表
http://bbs.exchangecn.com
访问内容超出本站范围,不能确定是否安全
继续访问
取消访问
快速回复
限60 字节
您目前还是游客,请
登录
或
注册
进入高级模式
文字颜色
发 布
回复后跳转到最后一页
上一个
下一个
关闭
补充发布信息
验证码:
验证问题:
86 - 28 = ?
发 布
隐藏
快速跳转
Microsoft 企业云服务
Office 365 定制版用户讨论区
Exchange 技术讨论
Exchange Server 2016
Exchange Server 2013
Exchange Server 2010
Exchange Server 2007
Exchange Server 2003
Exchange 相关技术
Exchange 事件日志
Exchange 二次开发
Microsoft Outlook
Exchange 资源下载
Exchange 2003 资源下载
Exchange 2007 资源下载
Exchange 2010 资源下载
Exchange 招聘求职
Exchange 招聘 | 求职
Exchange 社区站务
站内站务
关闭
关闭
选中
1
篇
全选